"Dopo il successo straordinario di Bozze non corrette, si sa come funzionano certe cose in editoria, mi hanno chiesto di scrivere la biografia di Niccolò Errante, lo scrittore misteriosamente scomparso.
[...]
Chi meglio di me, il suo fidato correttore di bozze e compagno di giochi linguistici, poteva ricostruire il suo passato misterioso? Ma appena ho cominciato a raccogliere materiale su Errante, strani e inquietanti accadimenti sono iniziati a capitarmi. Il libro che state leggendo è anche il racconto di quei fatti, talmente gravi da farmi arrivare a temere per la mia vita. Indagando nei meandri del passato del mio amico ho raccolto degli indizi che, speravo, mi avrebbero aiutato a fare luce sui misteri della sua vita. Fra tutti questi materiali è emerso un piccolo quaderno stropicciato. L'ho trovato sepolto tra i binari di un treno, in una scatola di latta, con una serie di sacchetti di plastica a proteggerlo dall'usura del tempo. Sulla copertina, scritto a mano da Niccolò Errante in persona, si legge: Il Manuale dei Giochi. Contiene giochi enigmistici di ogni genere, dai più classici spostamenti e cambi di lettere ai più eccentrici panvocalici e tatatà, e poi sciarade, palindromi, bifronti, anagrammi, acrostici ideati dalla mente geniale e diabolica di Errante. Quel quadernetto enigmistico però nascondeva qualcos'altro, un codice segreto, una chiave per scoprire chi era davvero il mio grande amico scomparso. Sapete perché? Perché anche quei giochi contengono degli errori. Al lettore trovarli e, soprattutto, giocarci."
